Our Magazine

Here are ten popular fish species found in Spain, along with their translations from Spanish to English:Merluza - HakeDorada - Gilthead Sea BreamBoquerón - AnchovySardina - SardineLubina - Sea BassAtún - TunaSalmonete - Red MulletGamba - Prawn / ShrimpBacalao - CodCalamar - SquidThese are just a few examples of the many fish species found in the waters around Spain, and they are commonly used in Spanish cuisine, both in traditional dishes and modern gastronomy....

Dear guests, today we want to talk about Mijas, a beautiful village from the region of Málaga, known for its beaches, its traditional streets and its enviable location between the mountains and the sea. This village offers not only natural and virgin spaces but also loveable and high quality beaches and historical spots that you cannot forget to visit! That's why we are going to difference between what you can find in the village and in the coast of Mijas:By the village and its old centre: History,...

Roquetas de Mar is known for being the most touristic village of Almería: this municipality includes the centres of population of El Parador, Las Marinas, Aguadulce, Urbanizacion and Las Salinas. The special aspect of this site is that it mixes well touristic developed services with the traditional details of a typical Andalusia village and the experience of many virgin beaches and natural protected spaces. All this allows us to find in just one village from a big aquapark to Posidonia reefs plenty...

The Costa Tropical is well-known for its beautiful and pleasant beaches. Today we write about Calahonda, a little village which depends on Motril, that is famous for Spanish tourism because of its beaches and its quality conditions. Located between impressive rocky cliffs, this small fishing village it's a perfect recommendation for our guests: it has many restaurants with fresh seafood, beautiful views from its cliffs, a maintaned and surprising sea floor (Calahonda in Spanish means deep cove), a...

Dear guests, today we want to write about Aguadulce, a little village by the road to Almeria known for being an important touristic site. Although it's a bit far from here, if you are interested in visiting Almeria city, this is a nice place to do a break in your trip! Aguadulce is such a small village that depends on Roquetas de Mar, another bigger village which you can visit too!Aguadulce beach is very beautiful and its seaport it's a enjoyable place to go with the family and eat over there, swim,...

Dear guests, today we want to write about another village apart from Salobreña and Almuñecar that you can find near your house. Vélez de Benaudalla is a little white village famous for its impressive cliffs called the Azud de Vélez. When you take your car to this pintoresque village, you follow a little river between these enormous cliffs: the views, the air, the water: everything is so natural! The village is up in the hill, so the road will turn a bit difficult, but it's worthy. You should pass...

Dear guests, we think it's important to talk about this topic, because of the last news we have in Europe related to the energy saving measures and the climate change. It's important to remark that this summer is hotter and drier than years ago and maybe this will be the tendency in the next years. For you maybe it's nice because the weather is really hot and sunny, but for the maintenance of the area it can be problematic. Well then, we consider that it can be interesting to show you some easy ways...

Liebe Gäste, in diesem Beitrag werden wir uns in die Provinz Cádiz begeben. Wenn Sie in einem unserer Häuser wohnen, empfehlen wir Ihnen einen Besuch in Andalusien. In diesem Beitrag geht es konkret um die Stadt Jerez de la Frontera.Jerez de la Frontera gehört, wie bereits erwähnt, zur Provinz Cádiz und hat etwa 212.000 Einwohner. Jerez ist seit jeher für seine tiefen Wurzeln im Flamenco, in der Welt der Pferde und des Weins bekannt. Auch wenn es Leute gibt, die diese Dinge nicht mögen,...

Dear guests, in this post we are going to talk about the Alpujarra of Granada. It is one of the most beautiful regions of Granada.So if you are going to stay with us, you can't miss what we are going to tell you.So if you are going to stay with us, you can't miss what we are going to tell you.The Alpujarra is about 1,30 hours drive from Salobreña. It is located on the southern face of the Sierra Nevada. It has a mountainous terrain, and a Muslim architecture due to the inheritance left by the Romans,...

After all the events that took place the previous years, it seems that we are going to see the light at the end of the tunnel. That’s why we are going to discard some of our services (due to closure for a few months) but we have something even better for you. We are going to offer paella and sangría now.We have several menus which main is paella:• Mixed Paella (meat and seafood)• Seafood paella (fish and seafood)• Paella Negra (Black paella fish and seafood, bathed in calamari ink)• Paella...

En el pueblo de Torrox perteneciente a la provincia de Málaga. Que se encuentra al pie de las sierras de Tejeda y Almijara. Este pueblo cuenta con una infinidad de festejos pero uno de los más característicos y al que se debe este post es al día de las migas.Las migas son un plato tradicional en España pero en especial en Torrox. Este plato se compone de ajos, harina de sémola, sal. Aunque tiene componentes sencillos servía para alimentar a la gente que trabajaba en el campo.Esta celebración...

Sehr geehrter Gast, die porra antequerana ist eine typische kalte Suppe aus Antequera, eine andalusischen Stadt in der Provinz von Malaga (Spanien). Dieses Gericht, ähnlich dem Cordoban Salmorejo und römischer Ursprung, besteht aus Tomaten, abgestandenem Brot, Olivenöl, Salz, rotem Pfeffer, Weißweinessig und Knoblauch.Der Ursprung des Rezepts stammt aus dem Römischen Reich, wo die Bauern es zubereiteten, indem sie mit einem Stein in Form eines Schlagstocks auf die in einer Holzschale abgelegten...